-
1 false
false [fɔ:ls]1. adjective2. compounds* * *[fɔːls]adjective faux/fausseto give false evidence — Law faire un faux témoignage
-
2 sonner
sɔnev1) klingeln, läutenOn ne vous a pas sonné. — Ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt.
2) ( heure) schlagen3) ( résonner) tönen, klingen4) (fam: assommer) umlegen, umhauen, zu Boden schlagenLe choc l'a sonné. — Der Schock hat ihn umgehauen.
sonnersonner [sɔne] <1>1 (tirer des sons de) läuten cloche; blasen clairon; Beispiel: sonner trois coups dreimal klingeln [ oder läuten autrichien ]4 ( familier: étourdir, secouer) fertig machen; coup, maladie, nouvelle umhauen; Beispiel: être sonné groggy sein5 ( familier: réprimander) Beispiel: se faire sonner par quelqu'un von jemandem eins aufs Dach bekommen1 (produire un son) cloche läuten; réveil, téléphone klingeln, läuten autrichien; angélus, trompette ertönen2 (produire un effet) Beispiel: sonner bien proposition gut klingen; Beispiel: sonner juste echt klingen; film echt wirken; Beispiel: sonner faux aveux unaufrichtig klingen3 (être annoncé) heure schlagen; fin gekommen sein; Beispiel: midi/minuit sonne es schlägt Mittag/Mitternacht; Beispiel: la récréation sonne es klingelt [ oder läutet autrichien ] zur Pause; Beispiel: quand sonne l'heure de quelque chose wenn die Zeit für etwas gekommen ist5 (tinter) monnaie, clé klimpern; marteau klingen; Beispiel: faire sonner quelque chose mit etwas klimpern
См. также в других словарях:
Faux souvenir — Syndrome des faux souvenirs Le syndrome des faux souvenirs est le souvenir d un évènement qui ne s est jamais produit, ou bien le souvenir altéré d un évènement réel. Sommaire 1 Description 2 Prédispositions 3 Les souvenirs écrans … Wikipédia en Français
Faux souvenirs induits — Phénomène de plus en plus rencontré et dénoncé[1] et qui consiste par un biais de techniques d entretiens psychothérapeutiques à induire de faux souvenirs d abus, de maltraitances, etc. Le clinicien trouve en quelque sorte ce qu il cherche à la… … Wikipédia en Français
Syndrome des faux souvenirs — Le syndrome des faux souvenirs est le souvenir d un évènement qui ne s est jamais produit, ou bien le souvenir altéré d un évènement réel. Sommaire 1 Description 2 Prédispositions 3 Les souvenirs écrans … Wikipédia en Français
AVEU — Le terme «aveu» (du latin advocare , appeler ou avoir recours) désignait, à l’époque féodale, l’acte par lequel le serviteur reconnaissait son maître et le maître son serviteur. Il a pris ensuite le sens général d’approbation ou consentement et,… … Encyclopédie Universelle
Saison 4 de Plus belle la vie — Cet article résume les principales intrigues de la quatrième saison du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Cette saison, comprenant les épisodes 781 à 1040, a été diffusée sur France 3 entre le 10 septembre 2007 et le 5 septembre 2008. Elle se … Wikipédia en Français
Proces du massacre de Malmedy — Procès du massacre de Malmedy Le procès du massacre de Malmedy (États Unis c. Valentin Bersin et cons.) a eu lieu de mai à juillet 1946 à Dachau et avait pour objet de juger les Waffen SS considérés comme responsables du massacre de Malmedy le 17 … Wikipédia en Français
Procès du massacre de Malmedy — 48°16′13″N 11°28′05″E / 48.27028, 11.46806 … Wikipédia en Français
Procès du massacre de malmedy — Le procès du massacre de Malmedy (États Unis c. Valentin Bersin et cons.) a eu lieu de mai à juillet 1946 à Dachau et avait pour objet de juger les Waffen SS considérés comme responsables du massacre de Malmedy le 17 décembre 1944. L’accusé au… … Wikipédia en Français
Phoenix Wright: Ace Attorney — Phoenix Wright Ace Attorney Justice for All Éditeur Capcom Développeur … Wikipédia en Français
Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All — Phoenix Wright Ace Attorney Justice for All Éditeur Capcom … Wikipédia en Français
Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All — Phoenix Wright Ace Attorney Justice for All Éditeur Capcom … Wikipédia en Français